Ricordate i Queen?
Di questo gruppo rock inglese, che inizia il suo percorso artistico a Londra nel 1970, ricordiamo la chitarra di Bryan May, la batteria di Roger Taylor, il basso di John Deacon.
E la gran voce di Freddie Mercury.
La sua esagerata presenza scenica, le sue perfomences quasi teatrali, la sua energia incontenibile.
Tutto il gruppo "metteva in scena" le canzoni, con una capacità eccezionale di fare spettacolo.
Istrionici, versatili, capaci di mischiare il rock alla lirica, di fare musica e inventare "storie", ci hanno regalato musica unica e straordinaria.
Andate a rivedervi il video di "I want to break free", che è un piccolo, godibilissimo pezzo di teatro.
Ammalato di AIDS, Freddie muore nel 1991, il 24 novembre, a soli 45 anni.
Una mia traduzione del testo:
Voglio liberarmi
Voglio liberarmi
voglio liberarmi
voglio liberarmi dalle tue bugie
tu sei soddisfatta di te stessa e io non ho bisogno di te
devo liberarmi
Dio lo sa, lo sa Dio che io voglio liberarmi
mi sono innamorato
mi sono innamorato per la prima volta
e’ questa volta so che è per davvero
mi sono innamorato, sì,
Dio lo sa, lo sa Dio che mi sono innamorato
è strano ma vero
non riesco fare mio il tuo modo di amarmi
ma devo essere sicuro
quando esco da quella porta
oh, quanto voglio essere libero
oh, quanto voglio essere libero
oh, quanto desidero liberarmi
ma la vita continua
non posso abituarmi a vivere, vivere senza, vivere senza
vivere senza di te al mio fianco
non voglio vivere da solo, ehi
Dio sa, ci devo riuscire da solo
allora, baby, cerca di capire
devo liberarmi
devo liberarmi
voglio liberarmi, sì,
voglio, voglio, voglio, voglio liberarmi .
musicisti morti prima del tempo2: Janis Joplin
Nessun commento:
Posta un commento