venerdì 19 giugno 2015

buon mattino con Aretha Franklin

Questa canzone è stata scritta per la voce di Dionne Warwick, nel 1967, da Burt Bacharach e Hal David.
Io preferisco la versione di Aretha Franklin.

Mi piace molto il testo, che ci accompagna nei piccoli gesti quotidiani, che si fanno quando si inizia la giornata. Truccarsi un po', pensare a cosa mettersi, prendere l'autobus.
Sempre pensando a lui, dicendo una piccola preghiera per lui, presente in ogni momento.
Durante il lavoro, nella pausa-caffè.
For ever, for ever.
La dedico al compagno caro della mia vita.


The moment I wake up

before I put on my makeup
I say a little pray for you
while combing my hair now
and wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever and ever, we never will part
oh, how I love you
together, forever, that's how it must be
to live without you
would only mean heartbreak for me

I run for the bus, dear
while riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
at work I just take time
and all through my coffee break time
I say a little prayer for you

Forever and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
forever and ever we never will part
oh, how I'll love you
together, forever, that's how it must be
to live without you
would only mean heartbreak for me

I say a little prayer for you
I say a little prayer for you

my darling, believe me
(Believe me)
for me there is no one but you
please love me too.
(Answer his pray)
and I'm in love with you
(Answer his pray)
Answer my prayer now, babe
(Answer his pray)

Forever and ever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever and ever we never will part
oh, how I'll love you
together, forever, that's how it must be
to live without you
would only mean heartbreak for me

E buon mattino a tutti.

Nessun commento:

Posta un commento