Buon mattino con "Looking for a good time"

Ma dove sono andati a finire gli Hotel Saint George?

Gruppo di musica dance, nato da un progetto del 2001, pubblicano due album e scompaiono.

Questa canzone è del 2003.

A me piace molto. 

Looking for a good time

I can't waste my time

waiting for a sign

I can live all day

all by myself

I can sing my song

living on my own

I can live all night

all by myself

  

When I feel so blue deep in my mind

when I look around for a good time

I can only hear the music deep inside me

when I feel I'm losing my way

when I look somehow for a nice day

I can only chase the music deep inside me

(When you feel blue and you need to go away

you can always chase the sound inside you

now you can do it

so hear the music and go) 

  

Eccovi la mia traduzione:

In cerca di un po' di gioia 

Non posso perdere il mio tempo

aspettando un segno

Posso vivere ogni giorno

solo con me stesso

Posso cantare la mia canzone

vivendo per conto mio

Posso vivere ogni notte

solo con me stesso

Quando mi sento così giù dentro di me

quando mi guardo intorno per un po’ di gioia

posso solo ascoltare la musica dentro di me

Quando mi sento perso

quando cerco un giorno bello

posso solo cercare la musica dentro di me

(Quando ti senti giù  e te ne vuoi scappare

puoi sempre cercare la musica dentro di te

ora puoi farlo:

ascolta la musica e lasciati andare).

Buon mattino a tutti.