So this is Christmas con i Beatles

Una canzone di Natale con i Beatles. "So this is Christmas", di John Lennon. 

Una canzone senza tempo.

Speriamo davvero in un anno buono. Buono sul serio.

                             Senza paure.

So this is Christmas                                 Così questo è Natale
And what have you done                          E che cosa hai fatto?

Another year over                                    Un altro anno finito

A new one just begun                            Uno nuovo è appena cominciato

  

And so this is Christmas                           E così questo è Natale

I hope you have fun                                 Spero che ti diverta

The near and the dear ones                    I vicini e le persone care
The old and the young                                I vecchi e i giovani 

 

A very merry Christmas                              Un Buon Buon Natale

And a happy New Year                               E un felice anno nuovo

Let's hope it's a good one                  Speriamo cha questo sia un anno buono

Without any fears                                           Senza paure 

And so this is Christmas                           E così questo è Natale
For weak and for strong                              Per deboli e forti
The rich and the poor ones                      Per i ricchi e per i poveri
The war is so long                                       La guerra è finita

 

And so this is Christmas                           E così questo è Natale 
For black and for white                             Per neri e per bianchi
For yellow and red ones                             Per gialli e per rossi
Let's stop all the fights                           Smettiamo di combattere

 

A very merry Christmas                           Un Buon Buon Natale

And a happy New Year                             E un felice anno nuovo

Let's hope it's a good one                  Speriamo che questo sia un anno buono

Without any fears                                          Senza paure 

So this is Christmas                                Così questo è Natale
And what have you done                         E che cosa hai fatto?

Another year over                                   Un altro anno finito

A new one just begun                             Uno nuovo è appena cominciato

               ...                                                                                                ...